С момента своего дебюта в 2020 году автомобили Logan III и Sandero III завоевали популярность в Европе, однако на российском рынке они так и не стали доступны. Эти модели производятся на заводах Dacia в Румынии, входящей в концерн Renault, и после пяти лет на конвейере пришло время для обновления, чтобы поддержать интерес покупателей. Модернизацию прошли все модели семейства, включая Logan, Sandero, Stepway и универсал Jogger. Все автомобили получили обновлённую переднюю часть с современными бамперами и новыми светодиодными фарами. Задние фонари стали новым решением для седана и хетчбэка, в то время как кросс-хетчбэк и универсал теперь имеют обновленный черный пластиковый обвес, сделанный из переработанных материалов. Stepway выделяется среди остальных моделей новым задним бампером. Также совершенно новый дизайн легкосплавных дисков теперь доступен в более дорогих комплектациях. Обновления затронули и интерьер. В новых моделях улучшена медиасистема с 10-дюймовым экраном и появлением цифрового щитка для высших комплектаций. В салоне также стало доступным индукционное зарядное устройство для телефонов. Базовым двигателем для автомобилей остался 1,0-литровый бензиновый турбодвижок мощностью 65 л.с., однако 90-сильный мотор заменён на новый 100-сильный вариант. Stepway и Jogger теперь комплектуются базовым 1,0-литровым двигателем с мощностью 110 л.с. Кроме того, в семейство добавлен 1,2-литровый Eco-G с возможностью использования сжиженного газа мощностью 120 л.с. В 2026 году для моделей Stepway и Jogger станет доступной гибридная система, обладающая совокупной мощностью 155 л.с.